Güssing, die Perle des Südburgenlandes…
liegt eingebettet im sanften Hügelland am Fuße des geschichtsträchtigen Güssinger Burgberges. Das milde pannonische Klima und die reizvolle Lage machen Güssing zu einem liebenswerten Ort mit hoher Lebensqualität. Die kleine Stadt mit ihren ca. 4000 Einwohnern kann mit kulturellen Sehenswürdigkeiten genauso aufwarten wie mit modernen Forschungseinrichtungen, ein modernes Krankenhaus gehört ebenso zur Infrastruktur wie ein attraktives Sport- und Freizeitzentrum, das demnächst um einen Golfplatz und ein 5-Sterne Kongresshotel erweitert wird. Güssing ist eine attraktive Einkaufsstadt, Bezirkshauptstadt und Schulstadt und Güssing ist vor allem eines…
eine inzwischen über die Grenzen des Landes hinaus bekannte Ökostadt, die den Großteil ihres Energiebedarfes mit Erneuerbarer Energie abdeckt.
|
|
|
|
|
DAS Wahrzeichen von Güssing ist zweifellos die Burg. Egal aus welcher Richtung man sich der Stadt nähert, die stolze Burg begrüßt die Besucher Güssings schon von weitem. 1157 erstmals in einer Urkunde erwähnt und auf einem längst erloschenen Vulkankegel erbaut, ist sie die älteste Burg des Burgenlandes. Nach mehrmaligem Besitzwechsel gelangte die Burg schließlich in den Besitz der ungarischen Magnatenfamilie Battyány, welche die Entwicklung der Burg und der Stadt Güssing nachhaltig geprägt hat. Ein Ausflug auf die Burg Güssing (Burgmuseum, Burgvinothek und Burgrestaurant mit Aussichtsterrasse) lohnt sich auf jeden Fall. Eine weitere bedeutende Sehenswürdigkeit von Güssing ist das Franziskanerkloster. In den letzten Jahren wurde die Klosterkirche zu einem Ziel vieler Pilger vor allem aus dem ungarischen Raum, denn in der Kirche befindet sich der Reliquienschrein des Seligen Ladislaus Batthyŕny-Strattmann.
|
|
|
|
In jüngster Vergangenheit hat Güssing durch seine Bemühungen im Bereich der Erneuerbaren Energie von sich Reden gemacht. Diese Entwicklung begann Anfang der 1990er Jahre mit Energieeinsparmaßnahmen und mit dem Bau eines Biomasse Fernheizwerkes für die Wärmeversorgung der Stadt. Die Strategie war folgende: durch den nachhaltigen Einsatz von heimischen Ressourcen für die Energiegewinnung, soll einerseits die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern reduziert und andererseits die regionale Wertschöpfung gesteigert werden. Diese Strategie ist voll aufgegangen und wurde international bekannt als „Modell Güssing“. Ein Meilenstein in dieser Entwicklung ist das 2001 in Betrieb genommene Biomassekraftwerk, das durch seine neuartige Technologie dazu beigetragen hat, dass sich Güssing nun auch als Forschungsstandort etabliert.
Ein geschichtsträchtiges kulturelles Erbe gepaart mit moderner, zukunftsweisender Technologie. Das ist der reizvolle Gegensatz, der Güssing ausmacht!
|
|
|
|
|
Güssing, the jewel of southern Burgenland ...
lies nestled in the rolling hills, at the foot of the historic Güssing castle. Because of the mild climate and the attractive location, the lovely city of Güssing offers its residents a high standard of living. The small picturesque town with its 4000 inhabitants offers many cultural sites as well as a good infrastructure which includes modern research facilities, the modern hospital and a fantastic sports and leisure centre. A planned extension of the centre will include a top golf course and a 5-star Convention Hotel. Güssing provides an attractive shopping opportunity to all and it is also the school district capital. Güssing is one thing ...
it is known throughout Austria as the Eco-city that covers most of their energy needs with renewable energy.
|
|
|
|
|
The landmark of Güssing is without doubt the castle! No matter which direction one approaches the city, the castle proudly welcomes visitors coming into Güssing from afar. The castle was first documented in 1157 and was built on an extinct volcano. The castle in Güssing is the oldest in Burgenland. After several changing hands of ownership, the castle finally came into the possession of the Hungarian magnate Batthyány family, which has shaped the castle and city substantially.
A trip to the castle is an absolute must to anyone visiting Güssing. A walk through the castle museum is worthwhile and to finish off in the castle wine cellar restaurant which offers a spectacular view of the whole area around Güssing. Another major attraction of Güssing is the Franciscan monastery. In recent years it has become the destination for many pilgrims especially from Hungary, because the church is the shrine of the Blessed Ladislaus Batthyány-Strattmann.
|
|
|
|
|
In recent years Güssing has made a name for itself because of its renewable energy efforts. This trend began in the early 1990s, energy conservation and the construction of a biomass district heating plant for supplying the heat of the city. The strategy was as follows: through the sustainable use of domestic resources for energy, depending on the one hand the nature of fossil fuels is reduced and secondly the regional value can be increased. This strategy worked out perfectly and is internationally known as a “model Güssing”.
An example of this process was commissioned in 2001. Biomass power plant, has contributed through its proprietary technology and has managed to establish itself as the research and development company of Güssing.
A history of cultural heritage combined with modern, cutting edge technology. This delightful contrast is what Güssing is all about!
|
|
|
|
|
Güssing (Németújvár), Dél-Burgenland gyöngyszeme ...
lankás dombvidék ölén és a gazdag történelmi múlttal rendelkezo Güssingi várhegy lábánál fekszik. Az enyhe pannon klíma és a festoi fekvés a magas életminoség záloga e szeretetreméltó városkában. A kb. 4000 lakosú Güssing nem csak kulturális látnivalókat kínál, hanem modern kutatási létesítmények, modern kórház is ugyanúgy az infrastruktúrájához tartozik, mint egy gazdagon felszerelt Sport- és Szabadidocentrum, mely hamarosan egy golfpályával és egy ötcsillagos kongresszusszállodával egészül ki. Güssing egy attraktív üzletváros, kistérségszékhely, iskolaváros és Güssing foleg ...
egy idoközben a határokon túl is ismert ökováros, amely az energiaszükségletének nagy részét megújuló energiaforrásokból fedezi.
|
|
|
|
|
|
Güssing jelképe kétségkívül a vár. Nem számít, hogy milyen irányból közeledünk Güssing felé, a látogatót már messzirol üdvözli a büszke vár. Az okiratban eloször 1157-ben említett és egy rég kialudt vulkáni kúpra épített vár Burgenland legrégibb erodítménye. Több tulajdonosváltás után a vár végül a magyar Batthyány család birtokába került, melynek leszármazottai meghatározó módon alakították a vár és Güssing városának fejlodését. A Güssingi várba (vármúzeum, borospince, várétterem terasszal) mindenképp érdemes egy kirándulást tenni. Egy másik jelentos güssingi emlékmu a ferences kolostor. Az elmúlt években a kolostortemplom sok, foleg Magyarországról érkezo zarándok célállomásává vált, mivel e templomban helyezték el Boldog Batthyŕny-Strattmann László ereklyetartóját. |
|
|
|
|
Az utóbbi években a megújuló energia területén tett erofeszítései által lett Güssing egyre híresebb. Ez a fejlodés az 1990-es évek elején energiatakarékossági intézkedésekkel és egy a város hoellátását szolgáló biomassza távfutomu építésével kezdodött. A stratégia a következo volt: a helyi energiaforrások fenntartható használata által egyrészrol a fosszilis energiahordozóktól való függés csökkenjen, másrészrol a regionális értékteremtés növekedjen. Ez a stratégia teljes mértékben sikert hozott és a „Güssingi modell” nemzetközileg is ismert lett. Ezen fejlodés mérföldköve volt a 2001-ben üzembe helyezett biomassza eromu, amely az újszeru technológiájával hozzájárult ahhoz, hogy Güssing ma már egy kutatási központtá is vált.
Egy gazdag történelemi és kulturális örökség modern, jövobe mutató technológiával párosítva. Ez az izgalmas ellentét jellemzi Güssinget!
|
|
|
|
|
|
